"read the f***ing manual" 问度娘！
这句话通常用在回复那些只要查阅文件就可以解决，拿出来提问只是浪费别人时间的问题。
这个说起来不带好气的词儿最早出现在二战士兵中，老兵用它来回答新兵问的一些不走心的问题。